plex server - external harddrive (1tb) - can i access this via my macbook/windows

can i access the external hd from my macbook/windows laptop to move files over (movies/tv show)

anyone know a way?

from xda-developers http://ift.tt/292jBIv
via IFTTT